JUIN 2007
Vol.3 N°3


4.   ÉDITORIAL
        Le monde vient à nous? Allons vers lui!

8.   SUR UNE lancée
        Loni Lapalme, Remorques Access Trailers et
        Access Quarter Horses

11. PORTRAIT économique
        Kamouraska, la bien-aimée des touristes

21. PERSONNALITÉ d'affaires
        En route avec Donald Viel

31. HISTOIRE à succès
        Plastic MS, distributeur canadien de produits
        et accessoires pour véhicules récréatifs